Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qiyamah ayat 31 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ﴾
[القِيَامة: 31]
﴿فلا صدق ولا صلى﴾ [القِيَامة: 31]
| Latin Alphabet Fela saddeka ve la salla |
| Latin Alphabet Fe la saddeka ve la salla |
| Latin Alphabet Fe lâ saddeka ve lâ sallâ |
| Muhammed Esed (Artık son pismanlık fayda etmez) cunku (yasadıgı surece) hakikati kabul etmedi ve (aydınlıga kavusmak icin) namaz kılmadı |
| Muhammed Esed (Artık son pişmanlık fayda etmez) çünkü (yaşadığı sürece) hakikati kabul etmedi ve (aydınlığa kavuşmak için) namaz kılmadı |
| Muhammet Abay fela saddeka vela salla |
| Muhammet Abay felâ ṣaddeḳa velâ ṣallâ |
| Muslim Shahin Iste o, (Peygamber'in getirdigini) dogru kabul etmemis, namaz da kılmamıstı |
| Muslim Shahin İşte o, (Peygamber'in getirdiğini) doğru kabul etmemiş, namaz da kılmamıştı |
| Saban Piris Tasdik etmemis, namaz kılmamıs |
| Saban Piris Tasdik etmemiş, namaz kılmamış |