Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mursalat ayat 27 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا ﴾
[المُرسَلات: 27]
﴿وجعلنا فيها رواسي شامخات وأسقيناكم ماء فراتا﴾ [المُرسَلات: 27]
| Latin Alphabet Ve ce´alna fiyha revasiye samihatin ve eskaynakum maen furaten |
| Latin Alphabet Ve cealna fiha revasiye samihatin ve eskaynakum maen furata(furaten) |
| Latin Alphabet Ve cealnâ fîhâ revâsiye şâmihâtin ve eskaynâkum mâen furâtâ(furâten) |
| Muhammed Esed Onun uzerinde hasmetli, sarsılmaz daglar meydana getirmedik mi ve size icmeniz icin tatlı sular vermedik mi |
| Muhammed Esed Onun üzerinde haşmetli, sarsılmaz dağlar meydana getirmedik mi ve size içmeniz için tatlı sular vermedik mi |
| Muhammet Abay vece`alna fiha ravasiye samihativ veeskaynakum maen furata |
| Muhammet Abay vece`alnâ fîhâ ravâsiye şâmiḫâtiv veesḳaynâküm mâen fürâtâ |
| Muslim Shahin Yeryuzunde hasmetli daglar yarattık, sizlere tatlı sular icirdik |
| Muslim Shahin Yeryüzünde haşmetli dağlar yarattık, sizlere tatlı sular içirdik |
| Saban Piris Orada yuksek daglar yaratıp, size tatlı su icirmedik mi |
| Saban Piris Orada yüksek dağlar yaratıp, size tatlı su içirmedik mi |