Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mursalat ayat 31 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ ﴾
[المُرسَلات: 31]
﴿لا ظليل ولا يغني من اللهب﴾ [المُرسَلات: 31]
| Latin Alphabet La zaliylin ve la yugniy minellehebi |
| Latin Alphabet La zalilin ve la yugni minel leheb(lehebi) |
| Latin Alphabet Lâ zalîlin ve lâ yugnî minel leheb(lehebi) |
| Muhammed Esed hicbir (serinligi) olmayan ve atesten korumayan (golgeye) |
| Muhammed Esed hiçbir (serinliği) olmayan ve ateşten korumayan (gölgeye) |
| Muhammet Abay la zaliliv vela yugni mine-lleheb |
| Muhammet Abay lâ żalîliv velâ yugnî mine-lleheb |
| Muslim Shahin Ne golgelendiren, ne de alevden koruyan |
| Muslim Shahin Ne gölgelendiren, ne de alevden koruyan |
| Saban Piris Golgelendirmez, alevden de korumaz |
| Saban Piris Gölgelendirmez, alevden de korumaz |