Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mursalat ayat 46 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ ﴾
[المُرسَلات: 46]
﴿كلوا وتمتعوا قليلا إنكم مجرمون﴾ [المُرسَلات: 46]
| Latin Alphabet Kulu ve temette´u kaliylen innekum mucrimune |
| Latin Alphabet Kulu ve temetteu kalilen innekum mucrimun(mucrimune) |
| Latin Alphabet Kulû ve temetteû kalîlen innekum mucrimûn(mucrimûne) |
| Muhammed Esed (Doyuncaya) kadar yiyip icin ve biraz sefanızı surun, siz ey gunahkarlar |
| Muhammed Esed (Doyuncaya) kadar yiyip için ve biraz sefanızı sürün, siz ey günahkarlar |
| Muhammet Abay kulu vetemette`u kalilen innekum mucrimun |
| Muhammet Abay külû vetemette`û ḳalîlen inneküm mücrimûn |
| Muslim Shahin (Ey inkarcılar!) yiyiniz, (dunyadan) faydalanınız biraz! Gercek su ki, sizler suclusunuz |
| Muslim Shahin (Ey inkârcılar!) yiyiniz, (dünyadan) faydalanınız biraz! Gerçek şu ki, sizler suçlusunuz |
| Saban Piris Yiyin ve azıcık faydalanın, nasılsa siz suclusunuz |
| Saban Piris Yiyin ve azıcık faydalanın, nasılsa siz suçlusunuz |