Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Nazi‘at ayat 12 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ ﴾
[النَّازعَات: 12]
﴿قالوا تلك إذا كرة خاسرة﴾ [النَّازعَات: 12]
| Latin Alphabet Kalu tilke izen kerretun hasiretun |
| Latin Alphabet Kalu tilke izen kerretun hasireh(hasiretun) |
| Latin Alphabet Kâlû tilke izen kerretun hâsireh(hâsiretun) |
| Muhammed Esed (Ve) ilave ediyorlar: "Oyleyse bu, zararlı bir donus olur |
| Muhammed Esed (Ve) ilave ediyorlar: "Öyleyse bu, zararlı bir dönüş olur |
| Muhammet Abay kalu tilke izen kerratun hasirah |
| Muhammet Abay ḳâlû tilke iẕen kerratün ḫâsirah |
| Muslim Shahin «O zaman bu, ziyanlı bir donus olur» dediler |
| Muslim Shahin «O zaman bu, ziyanlı bir dönüş olur» dediler |
| Saban Piris Oyleyse bu donus husrandır, derler |
| Saban Piris Öyleyse bu dönüş hüsrandır, derler |