Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Anfal ayat 14 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿ذَٰلِكُمۡ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابَ ٱلنَّارِ ﴾
[الأنفَال: 14]
﴿ذلكم فذوقوه وأن للكافرين عذاب النار﴾ [الأنفَال: 14]
| Latin Alphabet Zalikum fe zukuhu ve enne lil kafirıne azaben nar |
| Latin Alphabet Zalikum fe zukuhu ve enne lil kafirine azaben nar(nari) |
| Latin Alphabet Zâlikum fe zûkûhu ve enne lil kâfirîne azâben nâr(nâri) |
| Muhammed Esed Bu (sizin icin, ey Allahın dusmanları)! Haydi, oyleyse tadın onu; ve (bilin ki) hakkı inkar edenleri atesli bir azap beklemektedir |
| Muhammed Esed Bu (sizin için, ey Allahın düşmanları)! Haydi, öyleyse tadın onu; ve (bilin ki) hakkı inkar edenleri ateşli bir azap beklemektedir |
| Muhammet Abay zalikum fezukuhu veenne lilkafirine `azabe-nnar |
| Muhammet Abay ẕâliküm feẕûḳûhü veenne lilkâfirîne `aẕâbe-nnâr |
| Muslim Shahin Iste bu yenilgi size Allah’ın azabı! Simdilik onu tadın! Kafirlere bir de cehennem atesinin azabı vardır |
| Muslim Shahin İşte bu yenilgi size Allah’ın azabı! Şimdilik onu tadın! Kâfirlere bir de cehennem ateşinin azabı vardır |
| Saban Piris Iste size (azap) tadın onu! ve kafirlere bir de atesin azabı vardır |
| Saban Piris İşte size (azap) tadın onu! ve kafirlere bir de ateşin azabı vardır |