Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Anfal ayat 55 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأنفَال: 55]
﴿إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون﴾ [الأنفَال: 55]
| Latin Alphabet Inne serrad devabbi ındellahillezıne keferu fehum la yu´minun |
| Latin Alphabet Inne serred devabbi indallahillezine keferu fe hum la yu´minun(yu´minune) |
| Latin Alphabet İnne şerred devâbbi indallâhillezîne keferû fe hum lâ yu´minûn(yu´minûne) |
| Muhammed Esed Gercek su ki, Allah katında yaratıkların en bayagısı, hakkı inkara sartlanmıs ve sonuc olarak, inanmayan kimselerdir |
| Muhammed Esed Gerçek şu ki, Allah katında yaratıkların en bayağısı, hakkı inkara şartlanmış ve sonuç olarak, inanmayan kimselerdir |
| Muhammet Abay inne serra-ddevabbi `inde-llahi-llezine keferu fehum la yu'minun |
| Muhammet Abay inne şerra-ddevâbbi `inde-llâhi-lleẕîne keferû fehüm lâ yü'minûn |
| Muslim Shahin Allah katında, yuruyen canlıların en kotusu kafir olanlardır. Cunku onlar iman etmezler |
| Muslim Shahin Allah katında, yürüyen canlıların en kötüsü kâfir olanlardır. Çünkü onlar iman etmezler |
| Saban Piris Allah katında yeryuzunde yuruyen canlıların en kotusu kufredenlerdir. artık onlar iman etmezler |
| Saban Piris Allah katında yeryüzünde yürüyen canlıların en kötüsü küfredenlerdir. artık onlar iman etmezler |