Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 15 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ ﴾
[المُطَففين: 15]
﴿كلا إنهم عن ربهم يومئذ لمحجوبون﴾ [المُطَففين: 15]
| Latin Alphabet Kella innehum ´an rabbihim yevmeizin lemahcubune |
| Latin Alphabet Kella innehum an rabbihim yevmeizin le mahcubun(mahcubune) |
| Latin Alphabet Kellâ innehum an rabbihim yevmeizin le mahcûbûn(mahcûbûne) |
| Muhammed Esed Elbette onlar, o Gun Rablerin(in rahmetin)den yoksun bırakılacaklar |
| Muhammed Esed Elbette onlar, o Gün Rablerin(in rahmetin)den yoksun bırakılacaklar |
| Muhammet Abay kella innehum `ar rabbihim yevmeizil lemahcubun |
| Muhammet Abay kellâ innehüm `ar rabbihim yevmeiẕil lemaḥcûbûn |
| Muslim Shahin Hayır! Onlar suphesiz o gun Rablerinden (O'nu gormekten) mahrum kalmıslardır |
| Muslim Shahin Hayır! Onlar şüphesiz o gün Rablerinden (O'nu görmekten) mahrum kalmışlardır |
| Saban Piris Hayır! Gercek su ki, onlar o gun Rab’lerinden mahrum olanlardır |
| Saban Piris Hayır! Gerçek şu ki, onlar o gün Rab’lerinden mahrum olanlardır |