Quran with Bosnian translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 15 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ ﴾
[المُطَففين: 15]
﴿كلا إنهم عن ربهم يومئذ لمحجوبون﴾ [المُطَففين: 15]
| Besim Korkut uistinu, oni će toga dana od milosti Gospodara svoga zaklonjeni biti |
| Korkut uistinu, oni ce toga dana od milosti Gospodara svoga zaklonjeni biti |
| Korkut uistinu, oni će toga dana od milosti Gospodara svoga zaklonjeni biti |
| Muhamed Mehanovic Ne, naprotiv! Zaista, oni će taj dan zastrti biti od svoga Gospodara |
| Muhamed Mehanovic Ne, naprotiv! Zaista, oni ce taj dan zastrti biti od svoga Gospodara |
| Mustafa Mlivo Nikako! Zaista ce oni od Gospodara svoga Tog dana biti zaklonjeni |
| Mustafa Mlivo Nikako! Zaista će oni od Gospodara svoga Tog dana biti zaklonjeni |
| Transliterim KELLA ‘INNEHUM ‘AN RABBIHIM JEWME’IDHIN LEMEHXHUBUNE |
| Islam House Ne, naprotiv! Zaista, oni ce taj dan od viđenja svoga Gospodara zastrti |
| Islam House Ne, naprotiv! Zaista, oni će taj dan od viđenja svoga Gospodara zastrti |