Quran with Russian translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 15 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ ﴾
[المُطَففين: 15]
﴿كلا إنهم عن ربهم يومئذ لمحجوبون﴾ [المُطَففين: 15]
| Abu Adel Так нет же! [Совсем не так, как утверждают неверующие!] Ведь они [неверующие] от (видения) своего Господа в тот день [в День Суда] будут отделены [лишены возможности] |
| Elmir Kuliev No net! V tot den' oni budut otdeleny ot svoyego Gospoda zavesoy (ne uvidyat Allakha) |
| Elmir Kuliev Но нет! В тот день они будут отделены от своего Господа завесой (не увидят Аллаха) |
| Gordy Semyonovich Sablukov Istinno, v tot den' oni zavesoyu budut zakryty ot Gospoda svoyego |
| Gordy Semyonovich Sablukov Истинно, в тот день они завесою будут закрыты от Господа своего |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Tak net zhe! Ved' oni ot svoyego Gospoda v tot den' budut otdeleny |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Так нет же! Ведь они от своего Господа в тот день будут отделены |