Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 23 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ ﴾
[الانشِقَاق: 23]
﴿والله أعلم بما يوعون﴾ [الانشِقَاق: 23]
| Latin Alphabet Vallahu a´lemu bima yu´une |
| Latin Alphabet Vallahu a’lemu bima yuun(yuune) |
| Latin Alphabet Vallâhu a’lemu bimâ yûûn(yûûne) |
| Muhammed Esed Ama Allah, onların (kalplerinde) gizlediklerini bilir |
| Muhammed Esed Ama Allah, onların (kalplerinde) gizlediklerini bilir |
| Muhammet Abay vellahu a`lemu bima yu`un |
| Muhammet Abay vellâhü a`lemü bimâ yû`ûn |
| Muslim Shahin Halbuki Allah onların gizledigi seyleri cok iyi bilir |
| Muslim Shahin Halbuki Allah onların gizlediği şeyleri çok iyi bilir |
| Saban Piris Allah, onların (iclerinde) sakladıklarını en iyi bilendir |
| Saban Piris Allah, onların (içlerinde) sakladıklarını en iyi bilendir |