Quran with Turkish translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 23 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ ﴾
[الانشِقَاق: 23]
﴿والله أعلم بما يوعون﴾ [الانشِقَاق: 23]
| Abdulbaki Golpinarli Ve Allah, daha iyi bilir, gonullerinde ne var |
| Adem Ugur Halbuki Allah onların gizledigi seyleri cok iyi bilir |
| Adem Ugur Halbuki Allah onların gizlediği şeyleri çok iyi bilir |
| Ali Bulac Oysa Allah, onların iclerinde sakladıklarını daha iyi bilendir |
| Ali Bulac Oysa Allah, onların içlerinde sakladıklarını daha iyi bilendir |
| Ali Fikri Yavuz Halbuki Allah iclerinde ne sakladıklarını en iyi bilendir |
| Ali Fikri Yavuz Halbuki Allah içlerinde ne sakladıklarını en iyi bilendir |
| Celal Y Ld R M Halbuki Allah, onların iclerinde neleri gizlediklerini cok iyi bilir |
| Celal Y Ld R M Halbuki Allah, onların içlerinde neleri gizlediklerini çok iyi bilir |