Quran with Russian translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 23 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ ﴾
[الانشِقَاق: 23]
﴿والله أعلم بما يوعون﴾ [الانشِقَاق: 23]
| Abu Adel А Аллах лучше знает, что они таят [что еще они считают ложью в своих душах] |
| Elmir Kuliev Allakhu zhe luchshe znat', chto oni khranyat (kakiye dobryye i zlyye deyaniya oni sovershayut) |
| Elmir Kuliev Аллаху же лучше знать, что они хранят (какие добрые и злые деяния они совершают) |
| Gordy Semyonovich Sablukov Bog vpolne znayet chto skryvayut oni v sebe |
| Gordy Semyonovich Sablukov Бог вполне знает что скрывают они в себе |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky A Allakh luchshe znayet, chto oni tayat |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky А Аллах лучше знает, что они таят |