Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 5 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴾
[الانشِقَاق: 5]
﴿وأذنت لربها وحقت﴾ [الانشِقَاق: 5]
| Latin Alphabet Ve ezinet lirabbiha ve hukkat |
| Latin Alphabet Ve ezinet li rabbiha ve hukkat |
| Latin Alphabet Ve ezinet li rabbihâ ve hukkat |
| Muhammed Esed tabiatı geregi Rabbine boyun egerek |
| Muhammed Esed tabiatı gereği Rabbine boyun eğerek |
| Muhammet Abay veezinet lirabbiha vehukkat |
| Muhammet Abay veeẕinet lirabbihâ veḥuḳḳat |
| Muslim Shahin ve Rabbini dinleyip O'na hakkıyla itaata mecbur kılındıgı vakit (insanoglu yaptıkları ile karsılasır) |
| Muslim Shahin ve Rabbini dinleyip O'na hakkıyla itaata mecbur kılındığı vakit (insanoğlu yaptıkları ile karşılaşır) |
| Saban Piris Ve kendisine yarastıgı gibi Rabbine boyun egdigi zaman |
| Saban Piris Ve kendisine yaraştığı gibi Rabbine boyun eğdiği zaman |