Quran with Bangla translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 5 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴾
[الانشِقَاق: 5]
﴿وأذنت لربها وحقت﴾ [الانشِقَاق: 5]
| Abu Bakr Zakaria ebam tara rabera adesa palana karabe eta'i tara karaniya |
| Abu Bakr Zakaria ēbaṁ tāra rabēra ādēśa pālana karabē ēṭā'i tāra karaṇīẏa |
| Muhiuddin Khan এবং তার পালনকর্তার আদেশ পালন করবে এবং পৃথিবী এরই উপযুক্ত। |
| Muhiuddin Khan Ebam tara palanakartara adesa palana karabe ebam prthibi era'i upayukta. |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ tāra pālanakartāra ādēśa pālana karabē ēbaṁ pr̥thibī ēra'i upayukta. |
| Zohurul Hoque ফলে তার প্রভুর প্রতি উৎকর্ণ হবে এবং কর্তব্যরত হবে। |
| Zohurul Hoque phale tara prabhura prati utkarna habe ebam kartabyarata habe. |
| Zohurul Hoque phalē tāra prabhura prati uṯkarṇa habē ēbaṁ kartabyarata habē. |