Quran with French translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 5 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴾
[الانشِقَاق: 5]
﴿وأذنت لربها وحقت﴾ [الانشِقَاق: 5]
| Islamic Foundation et qu’elle aura obei a son Seigneur et accompli son devoir |
| Islamic Foundation et qu’elle aura obéi à son Seigneur et accompli son devoir |
| Muhammad Hameedullah et qu’elle obeira a son Seigneur - et fera ce qu’elle doit faire |
| Muhammad Hamidullah et qu'elle obeira a son Seigneur - et fera ce qu'elle doit faire |
| Muhammad Hamidullah et qu'elle obéira à son Seigneur - et fera ce qu'elle doit faire |
| Rashid Maash obeissant a son Seigneur comme il se doit |
| Rashid Maash obéissant à son Seigneur comme il se doit |
| Shahnaz Saidi Benbetka et obeira a son Seigneur comme il convient |
| Shahnaz Saidi Benbetka et obéira à son Seigneur comme il convient |