Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Fajr ayat 25 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ ﴾
[الفَجر: 25]
﴿فيومئذ لا يعذب عذابه أحد﴾ [الفَجر: 25]
| Latin Alphabet Feyevmeizin la yu´azzibu ´azabehu ehadun |
| Latin Alphabet Fe yevmeizin la yuazzibu azabehu ehad(ehadun) |
| Latin Alphabet Fe yevmeizin lâ yuazzibu azâbehû ehad(ehadun) |
| Muhammed Esed Hic kimse Allah´ın o Gun (gunahkarlara verdigi) azap gibi azap veremez |
| Muhammed Esed Hiç kimse Allah´ın o Gün (günahkarlara verdiği) azap gibi azap veremez |
| Muhammet Abay feyevmeizil la yu`azzibu `azabehu ehad |
| Muhammet Abay feyevmeiẕil lâ yü`aẕẕibü `aẕâbehû eḥad |
| Muslim Shahin Artık o gun, Allah'ın edecegi azabı kimse edemez |
| Muslim Shahin Artık o gün, Allah'ın edeceği azabı kimse edemez |
| Saban Piris Iste, hic kimse o gun Allah’ın cezalandırdıgı gibi cezalandıramaz |
| Saban Piris İşte, hiç kimse o gün Allah’ın cezalandırdığı gibi cezalandıramaz |