Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah At-Taubah ayat 126 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿أَوَلَا يَرَوۡنَ أَنَّهُمۡ يُفۡتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٖ مَّرَّةً أَوۡ مَرَّتَيۡنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمۡ يَذَّكَّرُونَ ﴾
[التوبَة: 126]
﴿أو لا يرون أنهم يفتنون في كل عام مرة أو مرتين ثم﴾ [التوبَة: 126]
| Latin Alphabet E ve la yeravne ennehum yuftenune fı kulli amim merraten ev merrateyni summe la yetubune ve la hum yezzekkerun |
| Latin Alphabet E ve la yerevne ennehum yuftenune fi kulli amin merreten ev merreteyni summe la yetubune ve la hum yezzekkerun(yezzekkerune) |
| Latin Alphabet E ve lâ yerevne ennehum yuftenûne fî kulli âmin merreten ev merreteyni summe lâ yetûbûne ve lâ hum yezzekkerûn(yezzekkerûne) |
| Muhammed Esed Peki, bunlar her yıl bir ya da iki kere denenip sınandıklarını bilmiyorlar mı ki tevbe edip (Allah´ı) anmıyorlar |
| Muhammed Esed Peki, bunlar her yıl bir ya da iki kere denenip sınandıklarını bilmiyorlar mı ki tevbe edip (Allah´ı) anmıyorlar |
| Muhammet Abay evela yeravne ennehum yuftenune fi kulli `amim merraten ev merrateyni summe la yetubune vela hum yezzekkerun |
| Muhammet Abay evelâ yeravne ennehüm yüftenûne fî külli `âmim merraten ev merrateyni ŝümme lâ yetûbûne velâ hüm yeẕẕekkerûn |
| Muslim Shahin Onlar, her yıl bir veya iki kez (cesitli belalarla) imtihan edildiklerini gormuyorlar mı? Sonra da ne tevbe ediyorlar ne de ibret alıyorlar |
| Muslim Shahin Onlar, her yıl bir veya iki kez (çeşitli belâlarla) imtihan edildiklerini görmüyorlar mı? Sonra da ne tevbe ediyorlar ne de ibret alıyorlar |
| Saban Piris Onlar, her yıl bir veya bir kac kez belaya ugratıldıklarını gormuyorlar mı ki tevbe etmiyorlar ve ibret almıyorlar |
| Saban Piris Onlar, her yıl bir veya bir kaç kez belaya uğratıldıklarını görmüyorlar mı ki tevbe etmiyorlar ve ibret almıyorlar |