Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qadr ayat 5 - القَدر - Page - Juz 30
﴿سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ﴾
[القَدر: 5]
﴿سلام هي حتى مطلع الفجر﴾ [القَدر: 5]
| Latin Alphabet Selamun hiye hatta matle´ılfecr |
| Latin Alphabet Selamun, hiye hatta matlaıl fecr(fecri) |
| Latin Alphabet Selâmun, hiye hattâ matlaıl fecr(fecri) |
| Muhammed Esed emin kılar bu (gece), ta safak vaktine kadar |
| Muhammed Esed emin kılar bu (gece), ta şafak vaktine kadar |
| Muhammet Abay selamun. hiye hatta matle`i-lfecr |
| Muhammet Abay selâmün. hiye ḥattâ maṭle`i-lfecr |
| Muslim Shahin O gece, esenlik doludur. Ta fecrin dogusuna kadar |
| Muslim Shahin O gece, esenlik doludur. Ta fecrin doğuşuna kadar |
| Saban Piris O, tan yeri agarana dek esenliktir |
| Saban Piris O, tan yeri ağarana dek esenliktir |