Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Yunus ayat 33 - يُونس - Page - Juz 11
﴿كَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓاْ أَنَّهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[يُونس: 33]
﴿كذلك حقت كلمت ربك على الذين فسقوا أنهم لا يؤمنون﴾ [يُونس: 33]
| Diyanet Isleri Boylece, fasık olanların inanmayacaklarına dair Rabbinin soyledigi soz gerceklesti |
| Diyanet Isleri Hak dinden cikmis fasiklara Rabbinin kelimesi soyle gerceklesti: Onlar artik imana gelmezler |
| Diyanet Isleri Hak dinden çikmis fasiklara Rabbinin kelimesi söyle gerçeklesti: Onlar artik imana gelmezler |
| Diyanet Vakfi Iste boylece Rabbinin yoldan cıkanlar hakkındaki "Onlar inanmazlar" sozu gerceklesmis oldu |
| Diyanet Vakfi İşte böylece Rabbinin yoldan çıkanlar hakkındaki "Onlar inanmazlar" sözü gerçekleşmiş oldu |
| Edip Yuksel Yoldan cıkmıs olanların inanmıyacagına dair Rabbinin sozu iste boyle gerceklesir |
| Edip Yuksel Yoldan çıkmış olanların inanmıyacağına dair Rabbinin sözü işte böyle gerçekleşir |