Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Yusuf ayat 105 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَكَأَيِّن مِّنۡ ءَايَةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ يَمُرُّونَ عَلَيۡهَا وَهُمۡ عَنۡهَا مُعۡرِضُونَ ﴾
[يُوسُف: 105]
﴿وكأين من آية في السموات والأرض يمرون عليها وهم عنها معرضون﴾ [يُوسُف: 105]
| Diyanet Isleri Goklerde ve yerde nice belgeler vardır ki, yanlarından yuzlerini cevirerek gecerler |
| Diyanet Isleri Bununla beraber goklerde ve yerde ne kadar ayet var ki, onunla yuz yuze gelirler de yine de yuz cevirip gecerler |
| Diyanet Isleri Bununla beraber göklerde ve yerde ne kadar âyet var ki, onunla yüz yüze gelirler de yine de yüz çevirip geçerler |
| Diyanet Vakfi Goklerde ve yerde nice deliller vardır ki, onlar bu delillerden yuzlerini cevirip gecerler |
| Diyanet Vakfi Göklerde ve yerde nice deliller vardır ki, onlar bu delillerden yüzlerini çevirip geçerler |
| Edip Yuksel Goklerde ve yerde nice deliller var ki yanından dikkatsizce gecerler |
| Edip Yuksel Göklerde ve yerde nice deliller var ki yanından dikkatsizce geçerler |