Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ibrahim ayat 15 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَٱسۡتَفۡتَحُواْ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ ﴾
[إبراهِيم: 15]
﴿واستفتحوا وخاب كل جبار عنيد﴾ [إبراهِيم: 15]
| Diyanet Isleri Peygamberler yardım istediler ve her inatcı zorba husrana ugradı |
| Diyanet Isleri (Peygamberler, dusmanlarina karsi) fetih istediler, ve her zorba inatci husrana ugradi |
| Diyanet Isleri (Peygamberler, düsmanlarina karsi) fetih istediler, ve her zorba inatçi hüsrana ugradi |
| Diyanet Vakfi (Peygamberler) fetih istediler (Allah da verdi). Her inatcı zorba da husrana ugradı |
| Diyanet Vakfi (Peygamberler) fetih istediler (Allah da verdi). Her inatçı zorba da hüsrana uğradı |
| Edip Yuksel Zafer istediler, boylece her inatcı zorba perisan oldu |
| Edip Yuksel Zafer istediler, böylece her inatçı zorba perişan oldu |