Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-hijr ayat 7 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَّوۡمَا تَأۡتِينَا بِٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الحِجر: 7]
﴿لو ما تأتينا بالملائكة إن كنت من الصادقين﴾ [الحِجر: 7]
| Diyanet Isleri Onlar: "Ey kendisine Kitap indirilen kimse! Sen mutlaka delisin. Dogrulardan isen melekleri bize getirsene" dediler |
| Diyanet Isleri Eger peygamberlik davanda dogru kimselerdensen, bize melekleri getirmeliydin |
| Diyanet Isleri Eger peygamberlik davanda dogru kimselerdensen, bize melekleri getirmeliydin |
| Diyanet Vakfi Eger dogru soyleyenlerden idiysen, bize melekleri getirmeliydin |
| Diyanet Vakfi Eğer doğru söyleyenlerden idiysen, bize melekleri getirmeliydin |
| Edip Yuksel Dogru sozlu isen bize melekleri getirsene |
| Edip Yuksel Doğru sözlü isen bize melekleri getirsene |