Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Kahf ayat 108 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبۡغُونَ عَنۡهَا حِوَلٗا ﴾
[الكَهف: 108]
﴿خالدين فيها لا يبغون عنها حولا﴾ [الكَهف: 108]
| Diyanet Isleri Orada temelli kalırlar, baska bir yere gitmek istemezler |
| Diyanet Isleri Iclerinde ebedi olarak kalacaklar, oradan hic ayrilmak istemeyeceklerdir. Bu hatirlatma ve uyarmayi yeterli gormeyip de daha fazla aciklama isteyenlere karsi ey Muhammed |
| Diyanet Isleri Içlerinde ebedî olarak kalacaklar, oradan hiç ayrilmak istemeyeceklerdir. Bu hatirlatma ve uyarmayi yeterli görmeyip de daha fazla açiklama isteyenlere karsi ey Muhammed |
| Diyanet Vakfi Orada ebedi kalacaklardır. Oradan hic ayrılmak istemezler |
| Diyanet Vakfi Orada ebedi kalacaklardır. Oradan hiç ayrılmak istemezler |
| Edip Yuksel Orada surekli kalıcıdırlar, orayı hic bir seyle degismek istemezler |
| Edip Yuksel Orada sürekli kalıcıdırlar, orayı hiç bir şeyle değişmek istemezler |