Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Kahf ayat 11 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا ﴾
[الكَهف: 11]
﴿فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا﴾ [الكَهف: 11]
| Diyanet Isleri Magaranın icinde onları yıllarca uyuttuk; sonra, iki taraftan hangisinin bekledikleri sonucu iyi hesaplamıs oldugunu belirtmek icin onları uyandırdık |
| Diyanet Isleri Bunun uzerine biz de kulaklarini tikayarak magarada onlari yillarca uyuttuk |
| Diyanet Isleri Bunun üzerine biz de kulaklarini tikayarak magarada onlari yillarca uyuttuk |
| Diyanet Vakfi Bunun uzerine biz de o magarada onların kulaklarına nice yıllar perde koyduk (uykuya daldırdık) |
| Diyanet Vakfi Bunun üzerine biz de o mağarada onların kulaklarına nice yıllar perde koyduk (uykuya daldırdık) |
| Edip Yuksel Bunun uzerine sayılı yıllar suresince magarada kulaklarını kapadık |
| Edip Yuksel Bunun üzerine sayılı yıllar süresince mağarada kulaklarını kapadık |