Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Maryam ayat 69 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمۡ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ عِتِيّٗا ﴾
[مَريَم: 69]
﴿ثم لننـزعن من كل شيعة أيهم أشد على الرحمن عتيا﴾ [مَريَم: 69]
| Diyanet Isleri Sonra her toplumdan Rahman'a en cok kimin bas kaldırdıgını ortaya koyacagız |
| Diyanet Isleri Sonra her zumreden Rahman'a karsi en ziyade isyankar hangileri ise, muhakkak ayirip atacagiz |
| Diyanet Isleri Sonra her zümreden Rahmân'a karsi en ziyade isyankâr hangileri ise, muhakkak ayirip atacagiz |
| Diyanet Vakfi Sonra her milletten, rahman olan Allah'a en cok asi olanlar hangileri ise cekip ayıracagız |
| Diyanet Vakfi Sonra her milletten, rahman olan Allah'a en çok asi olanlar hangileri ise çekip ayıracağız |
| Edip Yuksel Sonra her gruptan, Rahman'a karsı azgınlıkta ileri gidenleri ayıklayacagız |
| Edip Yuksel Sonra her gruptan, Rahman'a karşı azgınlıkta ileri gidenleri ayıklayacağız |