Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Baqarah ayat 156 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةٞ قَالُوٓاْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ ﴾
[البَقَرَة: 156]
﴿الذين إذا أصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون﴾ [البَقَرَة: 156]
| Diyanet Isleri Onlara bir musibet geldiginde: "Biz Allah'ınız ve elbette O'na donecegiz" derler |
| Diyanet Isleri Onlar baslarina bir musibet geldigi zaman: "Biz Allah'a aidiz ve sonunda O'na donecegiz." derler |
| Diyanet Isleri Onlar baslarina bir musibet geldigi zaman: "Biz Allah'a aidiz ve sonunda O'na dönecegiz." derler |
| Diyanet Vakfi O sabredenler, kendilerine bir bela geldigi zaman: Biz Allah'ın kullarıyız ve biz O'na donecegiz, derler |
| Diyanet Vakfi O sabredenler, kendilerine bir bela geldiği zaman: Biz Allah'ın kullarıyız ve biz O'na döneceğiz, derler |
| Edip Yuksel Ki onlara bir musibet geldiginde, "Biz ALLAH'a aidiz ve O'na donucuyuz," derler |
| Edip Yuksel Ki onlara bir musibet geldiğinde, "Biz ALLAH'a aidiz ve O'na dönücüyüz," derler |