Quran with Hindi translation - Surah Al-Baqarah ayat 156 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةٞ قَالُوٓاْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ ﴾
[البَقَرَة: 156]
﴿الذين إذا أصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون﴾ [البَقَرَة: 156]
| Maulana Azizul Haque Al Umari jinapar koee aapada aa pade, to kahate hain ki ham allaah ke hain aur hamen usee ke paas phir kar jaana hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jo log us samay, jabaki unapar koee museebat aatee hai, kahate hai, "nissandeh ham allaah hee ke hai aur ham usee kee or lautane vaale hai. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जो लोग उस समय, जबकि उनपर कोई मुसीबत आती है, कहते है, "निस्संदेह हम अल्लाह ही के है और हम उसी की ओर लौटने वाले है। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ki jab un par koee museebat aa padee to vah (besaakhta) bol uthe ham to khuda hee ke hain aur ham usee kee taraph laut kar jaane vaale hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi कि जब उन पर कोई मुसीबत आ पड़ी तो वह (बेसाख्ता) बोल उठे हम तो ख़ुदा ही के हैं और हम उसी की तरफ लौट कर जाने वाले हैं |