Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 58 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَجَعَلَهُمۡ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرٗا لَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ إِلَيۡهِ يَرۡجِعُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 58]
﴿فجعلهم جذاذا إلا كبيرا لهم لعلهم إليه يرجعون﴾ [الأنبيَاء: 58]
| Diyanet Isleri Hepsini paramparca edip, iclerinden buyugunu ona basvursunlar diye, saglam bıraktı |
| Diyanet Isleri Derken o, bunlari parca parca etti. Yalniz kendisine basvursunlar diye onlarin buyugunu saglam birakti |
| Diyanet Isleri Derken o, bunlari parça parça etti. Yalniz kendisine basvursunlar diye onlarin büyügünü saglam birakti |
| Diyanet Vakfi Sonunda Ibrahim onları paramparca etti. Yalnız onların buyugunu bıraktı; belki ona muracaat ederler diye |
| Diyanet Vakfi Sonunda İbrahim onları paramparça etti. Yalnız onların büyüğünü bıraktı; belki ona müracaat ederler diye |
| Edip Yuksel Hepsini param parca etti; ancak belki ona danısırlar diye en buyuklerine dokunmadı |
| Edip Yuksel Hepsini param parça etti; ancak belki ona danışırlar diye en büyüklerine dokunmadı |