Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 60 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ ﴾
[الأنبيَاء: 60]
﴿قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له إبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 60]
| Diyanet Isleri Bazıları: "Ibrahim denen bir gencin onları diline doladıgını duymustuk" deyince, "O halde bunların sahidlik edebilmeleri icin onu halkın gozu onune getirin" dediler |
| Diyanet Isleri (Bazilari) "Ibrahim denen bir gencin, onlari diline doladigini duymustuk" dediler |
| Diyanet Isleri (Bazilari) "Ibrahim denen bir gencin, onlari diline doladigini duymustuk" dediler |
| Diyanet Vakfi (Bir kısmı:) Bunları diline dolayan bir genc duyduk; kendisine Ibrahim denilirmis, dediler |
| Diyanet Vakfi (Bir kısmı:) Bunları diline dolayan bir genç duyduk; kendisine İbrahim denilirmiş, dediler |
| Edip Yuksel Onları diline dolayan bir delikanlı isittik, kendisine Ibrahim deniliyormus," dediler |
| Edip Yuksel Onları diline dolayan bir delikanlı işittik, kendisine İbrahim deniliyormuş," dediler |