Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 83 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿۞ وَأَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 83]
﴿وأيوب إذ نادى ربه أني مسني الضر وأنت أرحم الراحمين﴾ [الأنبيَاء: 83]
| Diyanet Isleri Eyyub da: "Basıma bir bela geldi, (Sana sıgındım), Sen merhametlilerin merhametlisisin" diye Rabbine nida etmisti |
| Diyanet Isleri Eyyub da: "Basima bir bela geldi, (sana sigindim), sen merhametlilerin en merhametlisisin" diye Rabbine nida etti |
| Diyanet Isleri Eyyûb da: "Basima bir bela geldi, (sana sigindim), sen merhametlilerin en merhametlisisin" diye Rabbine nida etti |
| Diyanet Vakfi Eyyub'u da (an). Hani Rabbine: "Basıma bu dert geldi. Sen, merhametlilerin en merhametlisisin" diye niyaz etmisti |
| Diyanet Vakfi Eyyub'u da (an). Hani Rabbine: "Başıma bu dert geldi. Sen, merhametlilerin en merhametlisisin" diye niyaz etmişti |
| Edip Yuksel Eyyub da... Rabbine soyle yalvarmıstı: "Bana felaket dokundu. Sen merhametlilerin en merhametlisisin |
| Edip Yuksel Eyyub da... Rabbine şöyle yalvarmıştı: "Bana felaket dokundu. Sen merhametlilerin en merhametlisisin |