Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-hajj ayat 68 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الحج: 68]
﴿وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون﴾ [الحج: 68]
| Diyanet Isleri Her ummete, yerine getirmeleri gerekli ibadetler koyduk. Oyleyse, bu konuda seninle cekismelerine fırsat verme; Rabbine davet et, sen suphesiz dogru yol uzerindesin. Seninle tartısırlarsa: "Allah yaptıgınızı cok iyi bilir; ayrılıga dustugunuz seyler hakkında, kıyamet gunu aranızda Allah hukmedecektir" de |
| Diyanet Isleri Eger seninle tartisirlarsa, de ki: "Allah yaptiklarinizi cok iyi bilir |
| Diyanet Isleri Eger seninle tartisirlarsa, de ki: "Allah yaptiklarinizi çok iyi bilir |
| Diyanet Vakfi Eger seninle munakasa ve mucadeleye girisirlerse: "Allah yaptıgınızı cok iyi bilmektedir" de |
| Diyanet Vakfi Eğer seninle münakaşa ve mücadeleye girişirlerse: "Allah yaptığınızı çok iyi bilmektedir" de |
| Edip Yuksel Seninle cekisirlerse de ki, "ALLAH yaptıgınız her seyi en iyi bilendir |
| Edip Yuksel Seninle çekişirlerse de ki, "ALLAH yaptığınız her şeyi en iyi bilendir |