Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah An-Nur ayat 44 - النور - Page - Juz 18
﴿يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ ﴾
[النور: 44]
﴿يقلب الله الليل والنهار إن في ذلك لعبرة لأولي الأبصار﴾ [النور: 44]
| Diyanet Isleri Allah geceyi gunduze, gunduzu geceye cevirir. Dogrusu, gorebilenler icin bunda ibretler vardır |
| Diyanet Isleri Allah gece ile gunduzu evirip ceviriyor. Suphesiz bunda (hakikati goren) gozlere sahip olanlar icin mutlak bir ibret vardir |
| Diyanet Isleri Allah gece ile gündüzü evirip çeviriyor. Süphesiz bunda (hakikati gören) gözlere sahip olanlar için mutlak bir ibret vardir |
| Diyanet Vakfi Allah, gece ile gunduzu birbirine ceviriyor. Suphesiz bunda basiret sahipleri icin mutlak bir ibret vardır |
| Diyanet Vakfi Allah, gece ile gündüzü birbirine çeviriyor. Şüphesiz bunda basiret sahipleri için mutlak bir ibret vardır |
| Edip Yuksel ALLAH gece ile gunduzu cevirip kontrol eder. Gozleri olanlar icin elbette bunda bir ders vardır |
| Edip Yuksel ALLAH gece ile gündüzü çevirip kontrol eder. Gözleri olanlar için elbette bunda bir ders vardır |