Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 16 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 16]
﴿فأتيا فرعون فقولا إنا رسول رب العالمين﴾ [الشعراء: 16]
| Diyanet Isleri Allah: "Hayır; ikiniz mucizelerimizle gidiniz. Dogrusu Biz sizinle beraber dinlemekteyiz. Firavun'a varınız: "Biz suphesiz alemlerin Rabbinin elcisiyiz; Israilogullarını bizimle beraber gonder, deyiniz" demisti |
| Diyanet Isleri Haydin Firavun'a gidin de deyin ki: Inan biz, alemlerin Rabbinin elcisiyiz |
| Diyanet Isleri Haydin Firavun'a gidin de deyin ki: Inan biz, âlemlerin Rabbinin elçisiyiz |
| Diyanet Vakfi Haydi Firavun'a gidip deyin ki: Gercekten biz, alemlerin Rabbi'nin elcisiyiz |
| Diyanet Vakfi Haydi Firavun'a gidip deyin ki: Gerçekten biz, alemlerin Rabbi'nin elçisiyiz |
| Edip Yuksel Ikiniz Firavun'a varıp deyin ki, 'Biz evrenlerin Rabbinin elcileriyiz |
| Edip Yuksel İkiniz Firavun'a varıp deyin ki, 'Biz evrenlerin Rabbinin elçileriyiz |