Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 16 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 16]
﴿فأتيا فرعون فقولا إنا رسول رب العالمين﴾ [الشعراء: 16]
| Abu Adel Идите же (оба) к Фараону и скажите ему: «Поистине, мы (таковы, что каждый из нас) является посланником Господа миров |
| Elmir Kuliev Pridite vdvoyem k Faraonu i skazhite: "My poslany Gospodom mirov |
| Elmir Kuliev Придите вдвоем к Фараону и скажите: "Мы посланы Господом миров |
| Gordy Semyonovich Sablukov Tak idite oba k Faraonu i skazhite: "My poslanniki ot Gospoda mirov |
| Gordy Semyonovich Sablukov Так идите оба к Фараону и скажите: "Мы посланники от Господа миров |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Idite zhe k Firaunu i skazhite yemu: "My - poslanniki Gospoda mirov |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Идите же к Фирауну и скажите ему: "Мы - посланники Господа миров |