Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 16 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 16]
﴿فأتيا فرعون فقولا إنا رسول رب العالمين﴾ [الشعراء: 16]
| Islamic Foundation Presentez-vous a Pharaon et dites-lui : “ Nous sommes les envoyes du Seigneur de l’Univers |
| Islamic Foundation Présentez-vous à Pharaon et dites-lui : “ Nous sommes les envoyés du Seigneur de l’Univers |
| Muhammad Hameedullah Rendez-vous donc tous deux aupres de Pharaon, puis dites : "Nous sommes les Messagers du Seigneur de l’Univers |
| Muhammad Hamidullah Rendez-vous donc tous deux aupres de Pharaon, puis dites: «Nous sommes les messagers du Seigneur de l'univers |
| Muhammad Hamidullah Rendez-vous donc tous deux auprès de Pharaon, puis dites: «Nous sommes les messagers du Seigneur de l'univers |
| Rashid Maash Allez trouver Pharaon et dites-lui que vous etes envoyes par le Seigneur de la Creation |
| Rashid Maash Allez trouver Pharaon et dites-lui que vous êtes envoyés par le Seigneur de la Création |
| Shahnaz Saidi Benbetka Allez donc tous deux chez Pharaon, et dites-lui : « Nous sommes les messagers du Maitre de l’Univers |
| Shahnaz Saidi Benbetka Allez donc tous deux chez Pharaon, et dites-lui : « Nous sommes les messagers du Maître de l’Univers |