Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 74 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ ﴾
[الشعراء: 74]
﴿قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون﴾ [الشعراء: 74]
| Diyanet Isleri Hayır ama, babalarımızı da bu sekilde ibadet ederken bulduk" demislerdi |
| Diyanet Isleri Yok, dediler, ama biz babalarimizi boyle yapar bulduk |
| Diyanet Isleri Yok, dediler, ama biz babalarimizi böyle yapar bulduk |
| Diyanet Vakfi Soyle cevap verdiler: Hayır, ama biz babalarımızı boyle yapar bulduk |
| Diyanet Vakfi Şöyle cevap verdiler: Hayır, ama biz babalarımızı böyle yapar bulduk |
| Edip Yuksel Hayır; ancak biz atalarımızın boyle yaptıklarını gorduk," dediler |
| Edip Yuksel Hayır; ancak biz atalarımızın böyle yaptıklarını gördük," dediler |