انہوں نے جواب دیا "نہیں، بلکہ ہم نے اپنے باپ دادا کو

﴿قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ ﴾
[الشعراء: 74]

انہوں نے جواب دیا "نہیں، بلکہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایسا ہی کرتے پایا ہے

﴿قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون﴾ [الشعراء: 74]

Abul Ala Maududi
Unhon ne jawab diya “ nahin , balke humne apne baap dada ko aisa hi karte paya hai”

Ahmed Ali
کہنے لگے بلکہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایسا کرتے پایا ہے

Fateh Muhammad Jalandhry
انہوں نے کہا (نہیں) بلکہ ہم نے اپنے باپ دادا کو اسی طرح کرتے دیکھا ہے

Mahmood Ul Hassan
بولے نہیں پر ہم نے پایا اپنے باپ دادوں کو یہی کام کرتے [۵۶]

Muhammad Hussain Najafi
انہوں نے کہا بلکہ ہم نے اپنے باپ داداؤں کو ایسے ہی کرتے پایا ہے۔