Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah An-Naml ayat 73 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[النَّمل: 73]
﴿وإن ربك لذو فضل على الناس ولكن أكثرهم لا يشكرون﴾ [النَّمل: 73]
| Diyanet Isleri Dogrusu Rabbin, insanlara karsı lutuf sahibidir. Fakat onların cogu sukretmezler |
| Diyanet Isleri Suphesiz Rabbin, insanlara karsi lutuf sahibidir; fakat insanlarin cogu sukretmezler |
| Diyanet Isleri Süphesiz Rabbin, insanlara karsi lütuf sahibidir; fakat insanlarin çogu sükretmezler |
| Diyanet Vakfi Suphesiz Rabbin, insanlara karsı lutuf sahibidir; fakat insanların cogu sukretmezler |
| Diyanet Vakfi Şüphesiz Rabbin, insanlara karşı lütuf sahibidir; fakat insanların çoğu şükretmezler |
| Edip Yuksel Kuskusuz Rabbin halka karsı Lutuf Sahibidir, fakat cokları sukretmez |
| Edip Yuksel Kuşkusuz Rabbin halka karşı Lütuf Sahibidir, fakat çokları şükretmez |