Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah al-‘Imran ayat 133 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿۞ وَسَارِعُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ أُعِدَّتۡ لِلۡمُتَّقِينَ ﴾
[آل عِمران: 133]
﴿وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السموات والأرض أعدت للمتقين﴾ [آل عِمران: 133]
| Diyanet Isleri Rabbinizin magfiretine ve Allah'a karsı gelmekten sakınanlar icin hazırlanmıs eni gokler ve yer kadar olan cennete kosusun |
| Diyanet Isleri Rabbinizin bagisina ve genisligi goklerle yer arasi kadar olan, Allah'tan geregi gibi korkanlar icin hazirlanmis bulunan cennete kosun |
| Diyanet Isleri Rabbinizin bagisina ve genisligi göklerle yer arasi kadar olan, Allah'tan geregi gibi korkanlar için hazirlanmis bulunan cennete kosun |
| Diyanet Vakfi Rabbinizin bagısına ve takva sahipleri icin hazırlanmıs olup genisligi gokler ve yer kadar olan cennete kosun |
| Diyanet Vakfi Rabbinizin bağışına ve takva sahipleri için hazırlanmış olup genişliği gökler ve yer kadar olan cennete koşun |
| Edip Yuksel Rabbiniz tarafından bagıslanmaya, eni goklerle yeri kapsayan ve erdemliler icin hazırlanmıs olan cennete dogru kosun |
| Edip Yuksel Rabbiniz tarafından bağışlanmaya, eni göklerle yeri kapsayan ve erdemliler için hazırlanmış olan cennete doğru koşun |