Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah al-‘Imran ayat 63 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[آل عِمران: 63]
﴿فإن تولوا فإن الله عليم بالمفسدين﴾ [آل عِمران: 63]
| Diyanet Isleri Eger yuz cevirirlerse, suphesiz Allah bozguncuları bilir |
| Diyanet Isleri Eger (haktan) yuz cevirirlerse, suphesiz ki Allah bozgunculari cok iyi bilendir |
| Diyanet Isleri Eger (haktan) yüz çevirirlerse, süphesiz ki Allah bozgunculari çok iyi bilendir |
| Diyanet Vakfi Eger yine yuz cevirirlerse, suphesiz Allah, bozguncuları hakkıyla bilendir |
| Diyanet Vakfi Eğer yine yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah, bozguncuları hakkıyla bilendir |
| Edip Yuksel Yuz cevirirlerse, elbette ALLAH bozguncuları bilir |
| Edip Yuksel Yüz çevirirlerse, elbette ALLAH bozguncuları bilir |