Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah al-‘Imran ayat 70 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَأَنتُمۡ تَشۡهَدُونَ ﴾
[آل عِمران: 70]
﴿ياأهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله وأنتم تشهدون﴾ [آل عِمران: 70]
| Diyanet Isleri Ey Kitap ehli! Sizler goz gore gore Allah'ın ayetlerini nicin inkar ediyorsunuz |
| Diyanet Isleri Ey kitap ehli! (gercegi) gordugunuz halde, nicin Allah'in ayetlerini inkar ediyorsunuz |
| Diyanet Isleri Ey kitap ehli! (gerçegi) gördügünüz halde, niçin Allah'in âyetlerini inkâr ediyorsunuz |
| Diyanet Vakfi Ey ehl-i kitap! (Gercegi) gorup bildiginiz halde nicin Allah'ın ayetlerini inkar edersiniz |
| Diyanet Vakfi Ey ehl-i kitap! (Gerçeği) görüp bildiğiniz halde niçin Allah'ın ayetlerini inkar edersiniz |
| Edip Yuksel Kitap halkı! Tanık oldugunuz halde neden ALLAH'ın ayetlerini inkar ediyorsunuz |
| Edip Yuksel Kitap halkı! Tanık olduğunuz halde neden ALLAH'ın ayetlerini inkar ediyorsunuz |