Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Ahzab ayat 61 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿مَّلۡعُونِينَۖ أَيۡنَمَا ثُقِفُوٓاْ أُخِذُواْ وَقُتِّلُواْ تَقۡتِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 61]
﴿ملعونين أينما ثقفوا أخذوا وقتلوا تقتيلا﴾ [الأحزَاب: 61]
| Diyanet Isleri Lanetlenmis olarak, nerede bulunurlarsa yakalanır ve hem de oldurulurler |
| Diyanet Isleri Melun olarak nerede bulunurlarsa yakalanirlar ve oldurulurler |
| Diyanet Isleri Melun olarak nerede bulunurlarsa yakalanirlar ve öldürülürler |
| Diyanet Vakfi Hepsi de lanetlenmis olarak nerede ele gecirilirlerse, yakalanır ve mutlaka oldurulurler |
| Diyanet Vakfi Hepsi de lanetlenmiş olarak nerede ele geçirilirlerse, yakalanır ve mutlaka öldürülürler |
| Edip Yuksel Lanetlenirler; nerede rastlansalar, (saldırıdan vazgecmezlerse) yakalanıp oldurulebilirler |
| Edip Yuksel Lanetlenirler; nerede rastlansalar, (saldırıdan vazgeçmezlerse) yakalanıp öldürülebilirler |