Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Saba’ ayat 38 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَٱلَّذِينَ يَسۡعَوۡنَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ ﴾
[سَبإ: 38]
﴿والذين يسعون في آياتنا معاجزين أولئك في العذاب محضرون﴾ [سَبإ: 38]
| Diyanet Isleri Ayetlerimizi etkisiz kılmaya calısanlar; iste onlar, azabla yuz yuze bırakılırlar |
| Diyanet Isleri Ayetlerimizi hukumsuz birakmak icin yarisanlara gelince, iste onlar Hakk'in huzuruna azab icinde getirileceklerdir |
| Diyanet Isleri Âyetlerimizi hükümsüz birakmak için yarisanlara gelince, iste onlar Hakk'in huzuruna azab içinde getirileceklerdir |
| Diyanet Vakfi Ayetlerimizi bosa cıkarmaya calısanlara gelince, onlar da azapla yuz yuze bırakılacaklardır |
| Diyanet Vakfi Ayetlerimizi boşa çıkarmaya çalışanlara gelince, onlar da azapla yüz yüze bırakılacaklardır |
| Edip Yuksel Ayetlerimize meydan okuyanlar azapta kalacaklar |
| Edip Yuksel Ayetlerimize meydan okuyanlar azapta kalacaklar |