Quran with Spanish translation - Surah Saba’ ayat 38 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَٱلَّذِينَ يَسۡعَوۡنَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ ﴾
[سَبإ: 38]
﴿والذين يسعون في آياتنا معاجزين أولئك في العذاب محضرون﴾ [سَبإ: 38]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. En cambio, aquellos que se esfuercen por denigrar Nuestro Mensaje seran precipitados al castigo |
| Islamic Foundation Y quienes pongan su empeno en frustrar Nuestra revelacion seran conducidos al castigo (del fuego) |
| Islamic Foundation Y quienes pongan su empeño en frustrar Nuestra revelación serán conducidos al castigo (del fuego) |
| Islamic Foundation Y quienes pongan su empeno en frustrar Nuestra revelacion seran conducidos al castigo (del fuego) |
| Islamic Foundation Y quienes pongan su empeño en frustrar Nuestra revelación serán conducidos al castigo (del fuego) |
| Julio Cortes En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, seran entregados al castigo |
| Julio Cortes En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo |