Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ya-Sin ayat 54 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿فَٱلۡيَوۡمَ لَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗا وَلَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[يسٓ: 54]
﴿فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تجزون إلا ما كنتم تعملون﴾ [يسٓ: 54]
| Diyanet Isleri Artık bugun kimseye hicbir haksızlıkta bulunulmaz. Islediklerinizden baskasıyla karsılık gormezsiniz |
| Diyanet Isleri Artik bugun hic kimseye zerre kadar zulmedilmez. Ancak yaptiklarinizin cezasini cekeceksiniz |
| Diyanet Isleri Artik bugün hiç kimseye zerre kadar zulmedilmez. Ancak yaptiklarinizin cezasini çekeceksiniz |
| Diyanet Vakfi O gun hicbir kimse en ufak bir haksızlıga ugramaz. Siz orada ancak yaptıklarınızın karsılıgını alırsınız |
| Diyanet Vakfi O gün hiçbir kimse en ufak bir haksızlığa uğramaz. Siz orada ancak yaptıklarınızın karşılığını alırsınız |
| Edip Yuksel Bu gun hic kimseye en ufak bir haksızlık edilmez ve yaptıgınızın karsılıgından baskasını da gormezsiniz |
| Edip Yuksel Bu gün hiç kimseye en ufak bir haksızlık edilmez ve yaptığınızın karşılığından başkasını da görmezsiniz |