Quran with Hindi translation - Surah Ya-Sin ayat 54 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿فَٱلۡيَوۡمَ لَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗا وَلَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[يسٓ: 54]
﴿فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تجزون إلا ما كنتم تعملون﴾ [يسٓ: 54]
| Maulana Azizul Haque Al Umari to aaj nahin atyaachaar kiya jaayega kisee praanee par kuchh aur tumhen usee ka pratiphal (badala) diya jaayega, jo tum kar rahe the |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ab aaj kisee jeev par kuchh bhee zulm na hoga aur tumhen badale mein vahee milega jo kuchh tum karate rahe ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अब आज किसी जीव पर कुछ भी ज़ुल्म न होगा और तुम्हें बदले में वही मिलेगा जो कुछ तुम करते रहे हो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi phir aaj (qayaamat ke din) kisee shakhs par kuchh bhee zulm na hoga aur tum logon ko to usee ka badala diya jaega jo tum log (duniya mein) kiya karate the |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi फिर आज (क़यामत के दिन) किसी शख्स पर कुछ भी ज़ुल्म न होगा और तुम लोगों को तो उसी का बदला दिया जाएगा जो तुम लोग (दुनिया में) किया करते थे |