Quran with Spanish translation - Surah Ya-Sin ayat 54 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿فَٱلۡيَوۡمَ لَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗا وَلَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[يسٓ: 54]
﴿فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تجزون إلا ما كنتم تعملون﴾ [يسٓ: 54]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Ese dia ningun alma sera tratada con injusticia, y no sereis juzgados sino acorde a las obras realizadas |
| Islamic Foundation Ese dia nadie sera tratado con injusticia y recibireis la recompensa que vuestras acciones hayan merecido |
| Islamic Foundation Ese día nadie será tratado con injusticia y recibiréis la recompensa que vuestras acciones hayan merecido |
| Islamic Foundation Ese dia nadie sera tratado con injusticia y recibiran la recompensa que sus acciones hayan merecido |
| Islamic Foundation Ese día nadie será tratado con injusticia y recibirán la recompensa que sus acciones hayan merecido |
| Julio Cortes Ese dia, nadie sera tratado injustamente en nada y no se os retribuira sino conforme a vuestras obras |
| Julio Cortes Ese día, nadie será tratado injustamente en nada y no se os retribuirá sino conforme a vuestras obras |