Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ya-Sin ayat 53 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ ﴾
[يسٓ: 53]
﴿إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون﴾ [يسٓ: 53]
| Diyanet Isleri Tek bir cıglık kopar, hepsi, hemen huzurumuza getirilmis olur |
| Diyanet Isleri Baska degil, sadece bir tek ciglik olmus, derhal hepsi toplanmis huzurumuza getirilmislerdir |
| Diyanet Isleri Baska degil, sadece bir tek çiglik olmus, derhal hepsi toplanmis huzurumuza getirilmislerdir |
| Diyanet Vakfi Olan muthis bir sesten ibarettir. Bunun uzerine onların hepsi hemen huzurumuzda hazır bulunurlar |
| Diyanet Vakfi Olan müthiş bir sesten ibarettir. Bunun üzerine onların hepsi hemen huzurumuzda hazır bulunurlar |
| Edip Yuksel Sadece bir patlama... Hemen huzurumuza toplanıp getirilirler |
| Edip Yuksel Sadece bir patlama... Hemen huzurumuza toplanıp getirilirler |