Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ya-Sin ayat 68 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَمَن نُّعَمِّرۡهُ نُنَكِّسۡهُ فِي ٱلۡخَلۡقِۚ أَفَلَا يَعۡقِلُونَ ﴾
[يسٓ: 68]
﴿ومن نعمره ننكسه في الخلق أفلا يعقلون﴾ [يسٓ: 68]
| Diyanet Isleri Uzun omurlu yaptıgımızın hilkatini tersine cevirmisizdir. Akletmezler mi |
| Diyanet Isleri Bununla beraber kimin omrunu uzatiyorsak, yaratilista onu (guc ve kuvvetini alarak) tersine ceviriyoruz. Hala akillanmayacaklar mi |
| Diyanet Isleri Bununla beraber kimin ömrünü uzatiyorsak, yaratilista onu (güç ve kuvvetini alarak) tersine çeviriyoruz. Hâlâ akillanmayacaklar mi |
| Diyanet Vakfi Kime uzun omur verirsek biz onun gelismesini tersine ceviririz. Hic dusunmuyorlar mı |
| Diyanet Vakfi Kime uzun ömür verirsek biz onun gelişmesini tersine çeviririz. Hiç düşünmüyorlar mı |
| Edip Yuksel Kime cok omur verirsek, yaratılısını tersine ceviririz. Anlamaz mısınız |
| Edip Yuksel Kime çok ömür verirsek, yaratılışını tersine çeviririz. Anlamaz mısınız |